You could change the invoice remit to address which would update the company address on the invoice. Please follow the below steps.
1. Click on Config –> Settings –> Invoices
2. Scroll to the bottom of the page where you will find a link called “Remit to Address”, click on that link.
3. Change the address and click on save.